A proposed affordable housing complex in Oak Bluffs has drawn strong opposition from nearby residents and a number of objections from members of the Martha’s Vineyard Commission.