Calls to suicide hot lines are surging amid the strain of a drawn-out pandemic, according to the mental health nonprofit NAMI of Cape Cod and the Islands. The problem exists nationwide.