Ships in the Night, the third installment of the Hallmark channel’s Martha’s Vineyard mystery movie series based on the books by novelist Philip R. Craig, debuts Sunday.