Amor Towles spoke on Sunday at the Performing Arts Center as part of Martha’s Vineyard Author Series. At the talk he described the history behind his novel The Lincoln Highway — and his approach to history when writing.