“By the water we all feel at home,” writes Barbara Bates Conroy in her intensely moving book Dear Jack: A Love Letter.