Rayane Taveres Marques and Hercules Goncalves Pereira, of Vineyard Haven, announce the birth of a daughter, Ayla Goncalves Marques, born on May 30 at the Martha’s Vineyard Hospital. Ayla weighed 6 pounds, 5 ounces at birth.