The Martha’s Vineyard Boys & Girls Club received a million-dollar boost to its capital campaign for a new, expanded clubhouse and grounds in Edgartown.