Holly Gleason’s new book, Prine on Prine: Interviews and Encounters with John Prine, lets the celebrated singer/songwriter who died in 2020 tell his story in his way.