An investigation by the Committee on Finance for the United States Senate has thrust The Nature Conservancy and its conservation buyer program under a spotlight, and along with it the record $64 million sale of the Herring Creek Farm in Edgartown.