With a hearing scheduled in U.S. district court Monday in a complicated lawsuit over casino rights, the town of Aquinnah Tuesday filed a motion to intervene in the case to protect the town’s position that the Wampanoag Tribe of Gay Head (Aquinnah) does not have the right to build a gaming facility on the Island.